(中國這十年·他論)哈薩克斯坦?jié)h學(xué)家哈菲佐娃：結(jié)緣60余載 中國仍令我著迷

　　中新社阿斯塔納9月28日電 題：哈薩克斯坦?jié)h學(xué)家哈菲佐娃：結(jié)緣60余載 中國仍令我著迷

　　中新社記者 張碩

　　“從19歲開始，我的生活就與中國聯(lián)系在了一起。”現(xiàn)年83歲的哈薩克斯坦?jié)h學(xué)家克拉拉·哈菲佐娃近日接受中新社記者專訪，談起了她與中國結(jié)緣的故事。

　　1962年秋天，哈菲佐娃被派往北京大學(xué)學(xué)習(xí)，這也是她第一次去到中國。“在北大中文系學(xué)習(xí)的一年時(shí)間，徹底改變了我的人生軌跡，讓我與中國結(jié)下了不解之緣。”有此經(jīng)歷的哈菲佐娃，逐漸走向漢學(xué)研究的道路。作為哈首位系統(tǒng)研究中國問題的女性、首位高校漢語教研室負(fù)責(zé)人、首位系統(tǒng)整理中國與中亞關(guān)系史學(xué)的哈學(xué)者，哈菲佐娃在哈薩克斯坦?jié)h學(xué)界創(chuàng)造了多項(xiàng)第一。

　　“我時(shí)刻關(guān)注著中國，尤其是大學(xué)里的變化令人難忘。”2019年5月，哈菲佐娃受邀到北京參加亞洲文明對話大會(huì)，在北大，她見到了許久未見的中國老同學(xué)，“一同回憶起勤奮學(xué)習(xí)的舊時(shí)光”。

　　“我走到曾經(jīng)住過的26號(hào)樓，如今那里已變成研究生宿舍。年輕的學(xué)生們熱情地接待了我，他們朝氣蓬勃的樣子令人鼓舞。”哈菲佐娃說，“現(xiàn)在的北大校園，漂亮，有朝氣，充滿現(xiàn)代化氣息，不僅教學(xué)設(shè)備世界一流，硬件配套設(shè)施齊全，師生們的精神面貌也發(fā)生了巨大變化，尤其值得贊賞的是，中國學(xué)生的心態(tài)越來越開放了……”

　　在她看來，北大校園的變化，可以看作中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與進(jìn)步的縮影。“中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展已經(jīng)取得堅(jiān)實(shí)成效，其他設(shè)定的任務(wù)目標(biāo)也將完成。這些發(fā)展成就，不僅提升了中國的國際聲望，同時(shí)讓中國在國際舞臺(tái)贏得了更多敬意。”哈菲佐娃表示，近年來，隨著世界對中國尊重感的提升，中國聲音正被更多傾聽，這同時(shí)也使中國在國際社會(huì)中承擔(dān)起更大的責(zé)任。

　　“每一次去北京，我都會(huì)拜訪我的中國朋友，與他們交流對我而言是有趣和有益的。盡管在一些重要問題上，我們有不同的看法，甚至有些觀點(diǎn)是截然相反的，但我們始終保持寬容，仔細(xì)聆聽對方。”在哈菲佐娃看來，開展文化對話需要寬容、理解和一些相互之間的讓步，還需要耐心、時(shí)間以及雙方精神和智力上的共同努力。

　　研究漢學(xué)幾十年，也是研究中國數(shù)十載，哈菲佐娃見證了中國的發(fā)展歷程，足跡遍布中國多地。“中國在我的生活經(jīng)歷中占據(jù)重要位置。我人生中最重要的事情都或多或少與中國有關(guān)。無論是在官方還是私人層面，我與中國人民有著廣泛的接觸，但我仍不能說熟知中國，因?yàn)橹袊淖兓驮谖覀冄矍鞍l(fā)生。”

　　在西安，哈菲佐娃曾看到晨練的老人在舞劍，這讓她覺得“中國人很有耐心，也非常溫和優(yōu)雅”；在哈爾濱，她與友人一起在零下40攝氏度的北方冬天里迎接紅火熱鬧的中國新年，“中國城市風(fēng)貌”令其印象深刻；在甘肅，她感受過黃河四季風(fēng)光，她覺得在這里出土的“銅奔馬”(又名“馬踏飛燕”)就是“絲綢之路”最具詩意的象征……

　　“我們更多是通過一個(gè)國家的人民，通過與之交往來感受這個(gè)國家。”談起從事哈中文化交流的感觸，哈菲佐娃舉例說，在中國工作期間，需要經(jīng)常乘坐出租車。“中國的出租車司機(jī)是十分有趣的交談?wù)撸麄兿矚g談?wù)摦?dāng)前大家關(guān)注的話題，并且觀點(diǎn)很有意思。”

　　文化溝通可以增加不同國家、民族之間的了解和信任，讓世界變得更加包容。哈菲佐娃表示，盡管新冠肺炎疫情對哈中交流造成了一定影響，“但我相信，疫情終將過去。在不久的將來，中亞各國同中國的人文交流，特別是科教合作必將展現(xiàn)勃勃生機(jī)，邁上新的、更高的水平。”

　　“‘中國’這個(gè)詞簡短卻迷人，讓我想要不知疲倦地認(rèn)識(shí)它。”對儒家思想有著深入研究的哈菲佐娃說，“未來，我將繼續(xù)密切關(guān)注中國的發(fā)展和變化。”(完)